12369392
1 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga ]:2013/07/22(月) 15:49:40.80 ID:HYt+pIl40

I am born of my bread. 
______ 顔はパンで出来ている。 

Wheat is my body, and bean paste is my blood. 
___血潮は小麦で、心はつぶ餡。 

I have created over a thousand breads. 
___幾たびの戦場を越えて不敗。 

Unknown to Wet. 
___ただの一度も敗走はなく、 

Nor known to Life. 
___愛と勇気しか友達はいない。 

Have withstood pain to create many breads. 
___彼の者は常に独り パン工場で勝利に酔う。 

Yet, those hands will never hold anything. 
___故に、生涯に意味はなく。 

So as I pray, unlimited bread works. 
___その顔は、きっとアンパンで出来ていた。 
 
【Fate / zero An Pan Man】の続きを読む